寄兄弟

译文

江城中的红叶已经落尽，羁旅中的愁思加倍地凄凉。孤独的梦中故乡十分遥远，独自入眠秋夜显得格外漫长。坚守的信念只能空自依靠命运，身份低贱至今未能回归故乡。向南遥望仍然止不住落泪，天边有一行大雁飞过。

注释

旅思

羁旅中的愁思。思，在这里是名词，念sì。

家山

故乡。

道存

坚守的信念、道德准则等。

身贱

身份低微。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

赏析

这首诗在文学手法上，善用烘托，如‘江城红叶尽’，以景衬情，红叶落尽的萧瑟景象烘托出旅人的凄凉心境。‘孤梦家山远，独眠秋夜长’对仗工整，从梦到家山的遥远和独眠秋夜的漫长两方面强化了思乡的孤独与愁苦。情感表达上，全诗围绕着旅途中的思乡与自身的悲苦境遇展开，充满了浓郁的乡愁和怀才不遇的愤懑。在意境营造上，通过描绘江城、红叶、秋夜、天边雁行等景象，构建出一个清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，反映了古代游子在旅途中思念家乡，同时感慨自己命运不济，未能实现归乡的愿望。

速览

《寄兄弟》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、凄凉。江城红叶尽，旅思倍凄凉。 孤梦家山远，独眠秋夜长。 道存空倚命，身贱未归乡。 南望仍垂泪，天边鴈一行。