咏史 项羽 其二

译文

在襄城初露锋芒时心中并不畅快，到了赤城才略微觉得像吃到糖一样滋味美好。然而注定灭亡、必定死亡终究是无法挽救的，这在海岱之地染上朱殷之色（血流成河）的时候就已经可以判定了。

注释

试手

初露锋芒、试一试身手。

怡

愉快，和悦。读音：yí

饴

用麦芽制成的糖。读音：yí

朱殷

赤黑色，此处形容鲜血。读音：zhū yān

海岱

今山东省渤海至泰山之间的地带。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将襄城的‘意未怡’和赤城的‘味如饴’进行对比，展现出项羽不同阶段的不同境遇和感受。在情感表达上，诗人以一种冷静、理性的态度来评判项羽的命运，并没有过多的同情或者褒扬，更多的是一种对历史发展必然的阐述。在意境营造上，诗中通过描述不同地点和项羽不同的状态，勾勒出一种历史的沧桑感和命运的无常感。主题思想围绕着对项羽命运的评判展开，强调了项羽走向败亡的必然性，从历史发展的角度对项羽的一生进行了独特的解读。

速览

《咏史 项羽 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、评判、理性、历史感。试手襄城意未怡，赤城稍觉味如饴。 必亡定死终无救，断自朱殷海岱时。