咏史 项羽 其三

译文

尊奉义帝却像放羊般对待他实在是妨碍贤能之人施展，然而世间毕竟还有三纲五常，大家都敬畏上天。树立楚国抗击秦朝本应该奋发图强，何必去争抢那丑恶的名声呢。

注释

妨贤

阻碍贤者，使其不得进用。

三纲

封建时代的一种道德规范，即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

畏天

敬畏上天。

树楚

建立楚国。

恶名

丑恶的名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法。首句‘牧羊义帝实妨贤’直接指出项羽对待义帝的不当行为，以一种批判的态度起笔。情感表达上，诗人对项羽有着明显的批判之情，认为项羽尊奉义帝却又不好好对待，这是妨碍贤能之举，在抗击秦朝的大业面前，项羽不该去争夺恶名。在意境营造方面，通过描述项羽的行为来构建一种对历史人物评判的氛围。主题思想上，是对项羽这一历史人物在楚汉相争过程中的某些行为进行批判，表达了诗人对历史事件和人物的独特思考，即做事要遵循道义，不应有妨碍贤能、争夺恶名等不当行为。

速览

《咏史 项羽 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、历史人物、议论。牧羊义帝实妨贤，犹有三纲共畏天。 树楚击秦宜奋发，恶名何事苦争先。