咏史 项羽 其四

译文

依仗强力却污蔑上天，人心在千百年间都是一样的。就算广武山上的十条大罪能够逃脱，到了乌江其实本来就不需要船（暗指项羽不必渡江苟活）。

注释

诬

冤枉；诬陷，wu1。

政

通‘正’，表示‘本来’的意思，zheng4。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明项羽的行为，‘倚强恃力’简洁地描绘出项羽凭借武力的形象，‘诬天’则是一种对其行为的批判。此句直接陈述观点，简单而有力。第二句‘一样人心万万年’是一种对人心的深刻洞察，以一种宽泛而又带有历史纵深感的角度来议论，暗示项羽这种违背人心的行为终究是不得人心的。后两句运用典故，‘广武十条’是刘邦数落项羽的十大罪状，诗人假设项羽就算逃过这十条罪状，在乌江时也不应渡江而逃。这里运用了假设和用典的手法，通过对项羽乌江自刎这一事件的议论，表达了对项羽行为的评判。在情感表达上，诗人对项羽既有批判其恃力诬天、违背人心的一面，又有一种对他乌江自刎这种结局的肯定，认为其应保有英雄的气节，不应苟且偷生。在意境上，全诗充满了一种历史的沧桑感和对人性、英雄的深刻思考。主题思想围绕着对项羽这一历史人物的评价展开，通过对项羽生平关键事件的议论，表达出对历史人物行为和品德的评判标准。

速览

《咏史 项羽 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、用典、议论。倚强恃力却诬天，一样人心万万年。 广武十条逃得过，乌江政自不须船。