咏史 太公

译文

山河依旧只是一片凄凉，就好像新丰的太上皇（刘邦之父）。千古以来汉高祖真的光明磊落，几句言语脱口而出就幸运地得到了咸阳。

注释

如许

如此，这样。

新丰

地名，刘邦定都关中后，因其父思念故乡丰县，于是按照丰县的样子在关中建造了新丰。

太上皇

皇帝的父亲，这里指刘邦的父亲。

磊落

形容人胸怀坦荡，光明正大。

幸

幸运地得到。这里表示刘邦轻易得到咸阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘山河如许但凄凉’运用了欲扬先抑的手法，先描述山河的景象，再说‘凄凉’，为下文的抒情和议论做铺垫。‘恰似新丰太上皇’则运用了类比的手法，将太公（刘邦之父）比作新丰的太上皇，以表达一种无奈和沧桑之感。情感表达方面，诗中既有对山河现状的凄凉之感，又有对汉高祖刘邦的钦佩之情，两种情感相互交织。在意境营造上，通过‘山河’‘凄凉’等词营造出一种沧桑、萧索的意境。主题思想上，诗人通过咏史，对历史人物和事件进行思考，既有对刘邦取得咸阳这一历史事件的感慨，也有对世事变迁的喟叹。

速览

《咏史 太公》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、沧桑感、敬佩、对比。山河如许但凄凉，恰似新丰太上皇。 千古汉高真磊落，片言脱口幸咸阳。