咏史 张良 其一

译文

年幼时挥动铁椎砸向白蛇，有朝一日又在博浪沙像闪电般行刺。在下邳若不能安心编书阅读，在军帐之中又怎会妨碍辅佐汉朝呢。

注释

乳口

年幼的时候。

摇牙

挥动铁椎等武器，这里指张良刺杀白蛇之事。

电拂

像闪电般迅猛，形容博浪沙行刺时的迅速果敢。

下邳

地名，张良曾在下邳蛰居。邳，pī。

帷幄

军帐，指张良在军中出谋划策。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，选取了张良一生中的几个典型事件，如‘摇牙向白蛇’‘博浪沙’的刺杀事迹，还有下邳编书和帷幄佐汉等情节，简洁而全面地勾勒出张良的形象。在情感表达方面，诗人对张良充满了钦佩之情，通过描述他传奇的经历来表达对其英雄气概的赞叹。在意境营造上，前两句描绘出惊险刺激的画面，‘摇牙’‘电拂’等词使场景富有动感和冲击力，后两句则从张良的蛰居读书到出山辅佐，一静一动形成对比。主题思想上，借咏张良的事迹，表达了对英雄人物的敬重以及对他们所建功业的向往。

速览

《咏史 张良 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、叙事、钦佩、英雄气。乳口摇牙向白蛇，一朝电拂博浪沙。 下邳不得编书读，帷幄何妨佐汉家。