秋日

译文

有了生计自然就安心于本业，秋风起了就不再远行吟游。买下山地只种植竹子，对着客人就弹奏起琴来。傍晚药炉升起烟雾，松院深处传来杵声。闲适地安睡能得到本真的心性，只是惆怅以往的心境。

注释

安业

安心于本业。

罢

停止。

远吟

远行吟游。

杵声

捣物的声音，这里指在松院深处可能是捣药之类发出的声音。杵，chǔ。

真性

本真的心性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘买山惟种竹，对客更弹琴’，简单勾勒出一种闲适的生活画面。在情感表达上，诗中既有对当下安闲生活的满足，‘闲眠得真性’表现出一种在宁静生活中找到本真自我的愉悦；又有对往昔心境的惆怅怀念，二者形成鲜明对比。在意境营造方面，通过描写秋风、种竹、弹琴、药厨烟起、松院杵声等画面，营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在经历生活变迁后的心态变化，从曾经的不安定到如今的安于现状，同时又对过去有所怀念。

速览

《秋日》是唐代诗人杜牧的作品，主题为闲适、惆怅、白描、生活写照。有计自安业，秋风罢远吟。 买山惟种竹，对客更弹琴。 烟起药厨晚，杵声松院深。 闲眠得真性，惆怅旧时心。