咏史 文帝 其二

译文

人的习性从来都与正邪相联系，从古至今谁不说蓬麻之间相互影响的道理。却没有人提及吹箫之人（指汉元帝皇后王政君）与窦氏、薄氏、淮南王、刘氏本是同出一源。

注释

性习

习性；习惯。

蓬麻

蓬与麻。比喻微贱的事物。

吹箫相

这里指汉元帝皇后王政君，相传她本是官婢，后成为皇后，她的家族势力影响了西汉后期的政治走向。‘吹箫’可能暗指她出身低微，典出秦弄玉吹箫引凤等与箫有关的故事，这里用来指代她的身份。

窦薄淮刘

窦氏、薄氏、淮南王、刘氏，都是与汉朝宫廷相关的家族势力或人物。窦氏如窦太后家族等在汉朝宫廷有很大影响力；薄氏也曾有薄太后等相关人物；淮南王是汉朝诸侯势力；刘氏为汉朝皇族。

赏析

从文学手法上看，首句‘性习由来系正邪’直接点明主题，议论性强，以‘性习’与‘正邪’的关系开题，引出一种道德评判的思考。‘古今谁不道蓬麻’运用典故，蓬麻相互影响的典故在这里用来比喻事物之间的关联，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人似乎对历史事件中的人物关系有着一种感慨，对于人们忽视这些人物之间深层次联系表示一种遗憾。在意境营造方面，诗歌整体营造出一种对历史进行深入探究、反思的氛围。主题思想围绕着对历史人物关系的重新审视，揭示出历史背后被人忽略的真相或者联系。

速览

《咏史 文帝 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、议论、感慨、用典。性习由来系正邪，古今谁不道蓬麻。 无人说与吹箫相，窦薄淮刘本一家。