咏史 李广李陵 其一

译文

茂陵的粮食无奈只能在太仓中陈旧，槐里李氏家族原本是辅佐秦朝的。万千村落遍布荆棘枸杞，陇西那曾经美好的桃李也被当成柴薪。

注释

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平市东北。

太仓

古代京城储粮的大仓。

槐里

地名，在今陕西兴平东南。

荆杞

荆棘与枸杞，皆野生灌木，带刺，常丛生。常被用来形容荒凉景象。

陇西

古代郡名，在今甘肃省东南部一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及茂陵的粮食陈于太仓，槐里李氏家族助秦的往昔，后两句则描绘出当下万落千村荆杞满布、陇西桃李沦为柴薪的荒凉景象，通过古今对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事无常、繁华不再的感慨与叹惋。在意境营造上，诗中描绘出一种荒芜破败的意境，从满是荆杞的村落，到桃李成薪的陇西，画面感十足，给人以凄凉之感。主题思想上，借李广李陵家族相关的地点、事物的今昔变化，表达对历史变迁、家族兴衰的思考与喟叹。

速览

《咏史 李广李陵 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、叹兴衰、今昔比、写荒凉。茂陵无奈太仓陈，槐里家传本助秦。 万落千村荆杞满，陇西桃李亦成薪。