咏史 贾生 其一

译文

汉文帝身着粗丝衣服首次到汾水祭祀，日后燕齐之地到处都是方术之士。在玉漏声声之中不知听到了什么事情，反而将身子前倾靠近新垣平那样的方士。

注释

绨

一种粗厚光滑的丝织品，tì

祠汾

到汾水祭祀。汾，水名，在山西省中部。

羡门

古代方士名，这里指代方术之士。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

前席

在坐席上向前移动，靠近对方。

新垣

指新垣平，汉文帝时的方士。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。诗中将汉文帝对待贾谊和新垣平的态度进行对比，汉文帝虽然身着朴素去祭祀汾水，看似贤明，但却轻信新垣平这样的方士，在听到方士的话语后表现出极大的热情，而贾谊这样真正有才华的人却未得到应有的重视。在意境上，通过‘玉漏声中’这样的场景描绘，营造出一种略带神秘和荒诞的氛围，仿佛在那滴答的漏声中，皇帝做出了错误的判断。情感表达上，诗人对贾谊怀才不遇感到惋惜，对汉文帝不能真正识才、被方士迷惑的行为有着讽刺之情。主题思想上揭示了封建帝王在用人方面的昏聩，有才者被冷落，而阿谀奉承的方士却能得宠。

速览

《咏史 贾生 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、怀才不遇、讽刺、对比。衣绨英主首祠汾，他日燕齐尽羡门。 玉漏声中闻底事，反将前席待新垣。