咏史 贾董

译文

贾谊和董仲舒的名声在汉代儒生中位居前列，但最终他们的事业却有很大差别。贾谊担任太傅仅仅五年就飘然而逝，没有告诫梁王就急促地奔赴死亡。

注释

甲

居首位，这里表示名声在汉代儒生中居前列。

差殊

差别、不同。

飘忽

轻快迅疾的样子，这里形容时光短暂，贾谊任职时间不长就去世。

肆夏

古乐章名，这里形容一种急促的状态。[sì xià]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过将贾董二人的声名与他们不同的事业结局相对比，凸显出一种命运的无常感。在情感表达方面，诗人对贾董二人的命运有着深深的感慨之情，既有对他们生前声名显赫的认可，也有对他们事业结局不同的惋惜。在意境营造上，‘五年大傅何飘忽，不告梁王肆夏趋’营造出一种仓促、无常的氛围。主题思想上，诗人借贾董二人的故事，反映出即使声名卓著之人，其事业发展也充满不确定性的观点，同时或许也暗示着人生在世，命运难测的喟叹。

速览

《咏史 贾董》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、感慨、命运无常。贾董声名甲汉儒，到头事业有差殊。 五年大傅何飘忽，不告梁王肆夏趋。