咏史 张释之 其二

译文

舜帝升天成仙后四海臣民皆顺服，可叹生杀大权却不能由自己掌控。执法公正的第一人当数廷尉张释之，他还得听凭君王错杀他人。

注释

登天

升天成仙，这里指舜帝去世。古代传说舜帝去世后升天成仙。

四海臣

四海的臣民都臣服。四海，泛指天下。

可怜

值得怜悯、可叹。

持平

秉持公正、公平。

廷尉

古代官职名，主管司法。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过舜帝虽为帝王却不能自主生杀之事，进行铺垫和烘托，为后两句引出主角张释之作对比。情感表达上，既有对舜帝看似尊贵实则无奈的叹惋，更有对张释之虽公正执法却仍要听从君王误杀他人的愤懑。在意境营造方面，前两句营造出一种看似尊崇却又有着无法言说的无力感的帝王形象的意境，后两句则有一种公正之人在强权下的压抑之感。主题思想主要是批判封建君王权力过大，即使有公正的执法者也难以阻止君王的误杀行为，反映出封建君主专制下司法公正难以完全实现的社会现象。

速览

《咏史 张释之 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、叹惋、司法。帝舜登天四海臣，可怜生杀不由身。 持平第一张廷尉，更听君王误杀人。