咏史 武帝 其二

译文

享受着豪奢饮食的达官显贵最终都被烹杀，民间的豪杰仗剑纵横天下。汉武帝亲自去终南山打野猪，这实在有愧于董仲舒的劝谏啊。

注释

鼎食

列鼎而食，指豪侈的贵族生活。

鼎烹

被用鼎烹煮，古时的一种酷刑，这里表示不得善终。

闾阎

原指里巷的门，这里指代民间。闾，lǘ。

豕

野猪，shǐ。

董生

指董仲舒，西汉思想家。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘鼎食诸公’与‘闾阎豪杰’形成鲜明对比，前者代表着高高在上的权贵阶层，后者则是民间的英雄豪杰，展现出不同阶层的境遇与状态。在情感表达方面，既有对权贵下场的讽刺，又似有对豪杰的一种敬意。在意境营造上，前两句勾勒出一种阶层对立的画面感。主题思想上是通过对历史现象和汉武帝行为的描述来表达对历史的思考与评判。诗中借汉武帝‘自击南山豕’的行为与董仲舒的进谏相联系，暗示汉武帝并非完全听从贤才的建议，有一种借古讽今的韵味，反映出作者对执政者能否纳谏以及阶层矛盾等问题的看法。

速览

《咏史 武帝 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、阶层对比、借古讽今。鼎食诸公尽鼎烹，闾阎豪杰剑纵横。 帝王自击南山豕，惭愧端非听董生。