咏史 董仲舒 其一

译文

喜好古学的刘安难道是忤逆之辈吗？他的门客左吴、枚赫遍布诸侯之间。董仲舒所到之处都是如狼似虎之人，只有他自己温顺驯良得以善终。

注释

俦

同类，伴侣。[chóu]

妥帖

恰当，十分合适。

驯良

温顺善良。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将刘安及其门客的情况与董仲舒的情况进行对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人对董仲舒所处环境的险恶有所感慨，同时对董仲舒能在这样的环境中以‘妥帖驯良’的姿态得以善终表示一种复杂的情感，既有对他这种生存智慧的某种肯定，也可能暗含对当时复杂政治环境的无奈。在意境上，‘狼虎’一词营造出一种危险、充满压迫感的氛围，与董仲舒的‘妥帖驯良’形成紧张的对立关系。主题思想上，此诗借历史人物董仲舒的境遇来反映当时复杂的人际关系、政治环境以及在这种环境下的生存之道。

速览

《咏史 董仲舒 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、感慨、处世。好古刘安岂逆俦，左吴枚赫满诸侯。 仲舒到处皆狼虎，妥帖驯良独到头。