咏史 张汤公孙弘 其一

译文

张汤特别像公孙弘那个人，同样有着奴颜婢膝却包藏祸心。如果不是依靠汲黯像日月般光明磊落，在汉朝朝廷里谁能冲破那黑暗呢？

注释

绝似

非常像、极为相似

奴颜

奴才相，卑躬屈膝的样子

不赖

幸亏、全靠。赖，lài

汲生

指汲黯，西汉名臣

幽阴

阴暗，这里比喻黑暗的势力或者不良的风气

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将张汤和公孙弘这一类人，与汲黯进行鲜明对比。通过‘奴颜裹祸心’这样直白的表述描绘出前两者丑恶的形象，而用‘如日月’形容汲黯，生动地展现出汲黯的光明正大。在情感表达方面，诗人对张汤、公孙弘之流表现出极度的厌恶和批判，对汲黯则充满了崇敬和赞赏。在意境营造上，以‘破幽阴’营造出一种光明与黑暗对立的氛围，使读者能够深切感受到当时朝堂上正邪两种势力的对峙。主题思想上，借对历史人物的评判，表达了对正义、正直品质的推崇，对谄媚、包藏祸心之人的唾弃。

速览

《咏史 张汤公孙弘 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、对比、崇敬。张汤绝似公孙子，一样奴颜裹祸心。 不頼汲生如日月，汉廷谁与破幽阴。