咏史 张汤公孙弘 其二

译文

汉武帝和秦始皇的时代都有同类之人，奸佞之人常常缓缓放下钓鱼钩（设下圈套）。公孙弘不但能够牵制操控（局面等），巧妙的计谋更是擅长毒害上位之人。

注释

俦

同类，伴侣。[chóu]

缓

慢慢地，缓慢地。

牵纵

牵制操控。

工

擅长，善于。

毒

毒害，用手段陷害。

上流

这里指上位者。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉武秦皇代有俦’通过提及汉武帝和秦始皇这两位具有代表性的帝王，以他们所处的时代引出主题，为后文描写奸人作铺垫，起到一种烘云托月的效果。‘奸人常缓钓鱼钩’运用了比喻的手法，将奸人的阴谋诡计比作钓鱼，形象地表现出奸人设圈套时的不动声色与老谋深算。‘公孙不但能牵纵，巧计犹工毒上流’则直接点名公孙弘，生动地刻画了他不仅善于操控局势，还擅长用毒计陷害上位者的形象。在情感表达方面，作者对公孙弘这类奸人充满了批判与厌恶之情。在意境营造上，通过对奸人阴谋手段的描述，营造出一种阴暗、狡诈的氛围。主题思想是批判历史上如公孙弘这类奸佞之人的阴险狡诈，揭示他们对朝政等方面的不良影响。

速览

《咏史 张汤公孙弘 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、奸佞。汉武秦皇代有俦，奸人常缓钓鱼钩。 公孙不但能牵纵，巧计犹工毒上流。