咏史 张汤公孙弘 其四

译文

在汉朝只有董仲舒和汲黯（秉持正道），到底是什么枭獍之心的人想要加害他们呢。六经传承千年却失去了生机活力，就是从齐人（公孙弘）担任丞相的时候开始的。

注释

舒

董仲舒，西汉思想家。

黯

汲黯，西汉名臣。

枭(xiāo)

一种凶猛的鸟，古时常被视为恶鸟，这里用以比喻险恶之人的心肠。

齐人

这里指公孙弘，他是齐地人。

相

宰相、丞相的职位。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出董仲舒和汲黯这两位在汉朝秉持正道之人，用‘独有’一词强调他们的独特性与代表性。‘何物枭心欲食之’一句运用比喻手法，将欲加害他们之人的心比作枭獍之心，枭獍在古人心目中是恶鸟恶兽，形象地表达出作者对那些邪恶之人的憎恶。情感表达上，诗中充满了对董仲舒、汲黯的敬重与惋惜，对加害他们之人的愤恨。在意境营造方面，诗中营造出一种正道被压抑、正义之士遭受迫害的压抑氛围。主题思想围绕对汉朝时贤良之人的遭遇的感慨，以及对当时政治生态破坏文化传承（六经无生气）的批判。

速览

《咏史 张汤公孙弘 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、敬重、压抑。汉朝独有舒与黯，何物枭心欲食之。 六经千载无生气，断自齐人作相时。