咏史 卫青

译文

丞相像含沙射影的短狐一样阴险狡诈，汲黯正直敢言，长揖不拜是多么孤独。值得庆幸的是还有两个人能够包容他，那就是皇帝和出身侯家的老骑奴卫青。

注释

短狐

传说中一种能含沙射人的动物，比喻阴险狡诈的人。也叫蜮（yù）。

长揖

旧时拱手高举继而落下的一种礼节。

黯

指汲黯，西汉名臣。

骑奴

骑马随从的奴仆，此处指卫青出身低微。

赏析

这首诗运用了对比和用典的写作手法。诗中把丞相的阴险狡诈与汲黯的正直敢言作对比，一邪一正，形象鲜明。‘含沙作短狐’用含沙射影的典故来形容丞相的阴险，增加了诗作的文化底蕴。从情感表达上看，诗人对汲黯的正直孤高表示敬佩，对丞相的行为表示不满。在意境上，通过简短的描述勾勒出朝堂上正邪对立的氛围。主题思想主要是借古讽今，通过对历史人物的描述来表达对现实中类似正邪现象的看法。

速览

《咏史 卫青》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、对比、用典。丞相含沙作短狐，直言长揖黯何孤。 相容幸有两人在，帝与侯家老骑奴。