咏史 金日䃅 其一

译文

众多的良马一去不回，只换来金日䃅像马夫一样养马。他那颗残忍的兽心依然不改，在建章殿下吞食自己的儿子。（注：此译文为根据诗文表意的一种解读，原诗有对史实的影射与特定的情感倾向）

注释

騋皇

骏马名。lái huáng

厩厮

马夫。jiù sī

建章殿

宫殿名，汉代的宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借古讽今的手法。诗中以‘騋皇千万’与‘麒麟作厩厮’形成鲜明对比，突出人物命运的巨大落差。借金日䃅的史实来表达对世态炎凉、人心险恶的感慨。在情感表达方面，诗中充满了对金日䃅这种行为的批判与厌恶之情，通过描述他‘食其儿’这样残忍的行为，毫不掩饰地表达负面情绪。在意境营造上，诗中描绘出一种冷峻、残酷的画面，如建章殿下食儿的场景，给人一种阴森恐怖的感觉。主题思想上，通过对金日䃅这一历史人物的描写，反映出作者对人性丑恶的批判以及对当时社会某些现象的不满。

速览

《咏史 金日䃅 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、冷峻。騋皇千万去无归，博得麒麟作厩厮。 一片兽心犹自在，建章殿下食其儿。