咏史 中山靖王胜

译文

没有听到过樛木、螽斯那样的教诲，中山靖王刘胜没有足够的房屋来安置自己的子孙后代。面临分离的时候独自洒下黄泉之泪，并非是因为那点骨肉亲情。

注释

樛木

弯曲的树木，jiū mù，出自《诗经·周南·樛木》，在诗中常用来比喻夫婿。

螽斯

昆虫名，zhōng sī，《诗经·周南·螽斯》中以螽斯多子比喻子孙众多。

贮

积存、收藏，zhù。

黄泉

地下的泉水，指人死后埋葬的地方，huáng quán。

区区

小、少，形容微不足道，qū qū。

赏析

从文学手法上看，首句‘樛木螽斯耳未闻’运用典故，‘樛木’‘螽斯’在《诗经》中都有象征美好的含义，此处说未闻，起到一种反衬的效果。整体诗采用叙事的手法，描述中山靖王刘胜的事情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对中山靖王刘胜所处状况的一种感慨，又似乎对所谓的骨肉恩持有一种独特的看法。在意境营造上，通过对中山靖王刘胜没有房屋安置子孙和洒泪的描写，营造出一种略显凄凉、无奈的氛围。主题思想上，通过讲述中山靖王的故事，探讨亲情关系以及家族传承背后的一些复杂因素。

速览

《咏史 中山靖王胜》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、用典、叙事、感慨。樛木螽斯耳未闻，中山无屋贮儿孙。 临分自洒黄泉泪，不在区区骨肉恩。