咏史 宣帝 其一

译文

如果不把法律当作《春秋》（那样的准则）来运用，怎么能让河南的几个诸侯国的囚犯（乖乖受罚）呢。不要说汉朝的治国理念混杂着王道与霸道，（其实是）十分商鞅（的法家思想）半分周公（的礼治思想）。

注释

春秋

本指编年史书《春秋》，这里可理解为一种评判是非、治理国家的准则。

安得

怎么能够。

王霸

王道和霸道，是古时两种不同的治国理念，王道以仁义治理天下，霸道以武力、刑法等治理天下。

商鞅

战国时期法家的代表人物，他的思想以严刑峻法为主要特点，这里代表法家思想。

周

这里指周公的礼治思想，周公制礼，礼治强调等级秩序、道德规范等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了假设与陈述相结合的手法。前两句以假设的方式提出如果不运用法律手段，就无法达到治理的效果，强调了法律在宣帝时期治理中的重要性。后两句则直接陈述对汉朝治国理念的看法，将其归结为以法家思想为主、礼治思想为辅的混合模式。在情感表达方面，诗人对宣帝时期的这种治国模式有着一种较为理性的认可，通过诗句冷静地剖析当时的政治理念。在意境营造上，全诗营造出一种冷静客观的历史审视氛围，没有过多的情感渲染，而是从制度、理念层面去展现当时的历史风貌。主题思想围绕着对汉宣帝时期治国理念中王霸之道的分析，探讨了其融合法家与礼治思想的治国模式。

速览

《咏史 宣帝 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、治国、理性、历史观。不将法律作春秋，安得河南数国囚。 莫道汉家杂王霸，十分商鞅半分周。