咏史 宣帝 其三

译文

在渭桥的夹道上举杯相庆，华丽的宫馆画堂却埋下了祸根。甘露三年就已造好了新的宫室，这和赵飞燕入宫的时间并无关联。

注释

瑶巵

玉制的酒杯。巵，zhī。

甲馆

甲级馆舍，指华丽的宫馆。

画堂

华丽的堂舍。

新室

新的宫室。

飞燕

指赵飞燕，历史上的美女，汉成帝的皇后。

赏析

从文学手法上看，首句‘渭桥夹道上瑶巵’描绘出一幅看似繁荣欢庆的景象，‘瑶巵’这一意象增添了华丽之感。而第二句‘甲馆画堂开祸基’则陡然一转，形成鲜明的对比，前句的繁荣成为后句祸乱的铺垫，运用了欲抑先扬的手法。在情感表达方面，诗人对西汉宣帝时的这段历史有着深刻的思考与感慨，既有对当时看似盛世却暗藏危机的叹惋，也有对历史发展的一种批判态度。在意境营造上，前两句通过渭桥、甲馆画堂这些具体的场景构建出从盛景到祸乱开端的氛围。主题思想上，揭示了王朝的兴衰往往在繁荣表象下已暗伏危机的深刻道理。

速览

《咏史 宣帝 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、兴衰、对比。渭桥夹道上瑶巵，甲馆画堂开祸基。 甘露三年造新室，不关飞燕入宫时。