咏史 宣帝 其五

译文

使得百姓纷纷哭悼韩延寿和杨恽，各郡国不断地上奏出现凤凰祥瑞。太子喜好儒学几乎被废黜，王阳又何苦竭力谈论王道呢。

注释

澒澒

hòng hòng，众多、纷纷的样子。

坐废

因事犯罪被罢官。

谈王

谈论王道，即谈论以仁义治天下的道理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述了两种不同的现象，‘使民澒澒哭韩杨’展现出民众对韩杨二人的情感，‘郡国纷纷上凤凰’则描绘出郡国上报祥瑞的热闹场景，两者一悲一喜，形成鲜明对比。情感表达方面，诗中蕴含着对当时社会现象的不满与批判。百姓为贤能之人的遭遇悲痛，而官方却热衷于祥瑞之事，这种反差暗示出政治的荒诞。在意境营造上，通过对百姓哭悼和郡国报祥瑞的描写，勾勒出一种矛盾而荒诞的社会画面。主题思想上，诗人借古讽今，以汉宣帝时期的这些事件来批判当时类似的社会不良现象，也可能暗示对统治者不重视贤能、只看重表面祥瑞的批判。

速览

《咏史 宣帝 其五》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、对比、讽今。使民澒澒哭韩杨，郡国纷纷上凤凰。 太子好儒几坐废，王阳何用苦谈王。