秋夕有怀

译文

思念远方之人而坐在西阁之中，华美的池塘中映照着清冷的月光。书信回来的时候秋天即将过去，酒意醒来才发觉夜晚刚刚变长。露水之下白色的莲花颜色浅淡，清风之中蕙草的飘带散发着香气。前年也是这样美好的景色，小船醉停在横塘。

注释

涵

包容，包含，这里可理解为倒映。hán

棹

船桨，这里代指船。zhào

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带往昔美好回忆的氛围。诗中的‘华池涵月凉’通过描写华美的池塘倒映着清冷的月光，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，首联直接点明地点和情境，以‘念远’总领全诗，开启思念之情。颔联通过‘书回秋欲尽，酒醒夜初长’，把时间的流逝与思念之情相结合，秋尽夜长的描写中更显孤独。颈联‘露白莲衣浅，风清蕙带香’运用了视觉与嗅觉描写，展现出一幅秋夜清新的画面，以景衬情，在美好景色中愈发凸显出诗人内心的寂寥。情感表达上，全诗围绕着思念远方之人展开，在描写当下秋夕的清冷孤寂景色中，又回忆起前年同是佳景时的欢乐时光，今昔对比，更加深了思念之情。主题思想则是表达对远方之人的思念以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《秋夕有怀》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思念、秋夕、清冷、借景抒情。念远坐西阁，华池涵月凉。 书回秋欲尽，酒醒夜初长。 露白莲衣浅，风清蕙带香。 前年此佳景，兰棹醉横塘。