咏史 匡衡

译文

陈述治理国家的道理依据众多经典，匡衡无愧于像刘向（更生）和董仲舒（董生）这样的大儒。如果不是依靠王尊如同鸣凤般的刚正不阿揭露真相，匡衡欺瞒上天（的行为）一点都不分明。

注释

铺陈

详细地叙述。

治道

治理国家的道理、方针等。

群经

众多的儒家经典。

无愧

没有什么对不起别人之处。

更生

这里指刘向，字子政，原名更生。西汉经学家、目录学家、文学家。

董生

指董仲舒，西汉思想家、政治家、教育家。

不頼

不依靠；若不是（頼：lài）。

王尊

汉代的一位刚正不阿的官员。

鸣凤

这里比喻王尊的刚正贤能，在传统文化中，鸣凤象征着美好品德的事物或人。

欺天

欺骗上天，常表示极大的恶行。

赏析

从文学手法上看，首句‘铺陈治道本群经’直接点明匡衡在治理国家之道上依据群经的形象，平铺直叙，简洁地勾勒出匡衡初始的正面形象。‘无愧更生与董生’通过与刘向、董仲舒对比，进一步强化这种正面感。然而后两句笔锋一转，‘不頼王尊作鸣凤，欺天一点未分明’运用了比喻的手法，将王尊比作鸣凤，鸣凤在传统文化中象征着贤能正直，突出王尊揭露匡衡欺天行为的刚正。情感表达上，诗中蕴含着对匡衡由初始认可到最终批判的转变。在意境上，前两句营造出一种学究治世的正面意境，而后两句则陡然转为批判揭露的冷峻意境。主题思想围绕对匡衡形象的重新审视，从认为其无愧于名儒到揭露其欺天行为，体现了对历史人物评价的多面性。

速览

《咏史 匡衡》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、对比、人物评价。铺陈治道本群经，无愧更生与董生。 不頼王尊作鸣凤，欺天一点未分明。