咏史 贡禹

译文

诛杀傅氏、囚禁老师而没有人敢说话，奸佞之人得逞于是朝纲昏暗。像贡禹这样明晓经义、品行高洁的人就像在梦中（难以发挥作用），不要轻易地去议论汉孝元帝的是非了。

注释

傅

可能是指朝中特定人物，如傅喜（西汉大臣）之类的人物，姓氏，fù

囚

囚禁，动词，qiú

明经

通晓经术，古时选举官员的科目之一，在这里形容贡禹的才学，名词

洁行

品行高洁，名词性短语

优游

犹豫不决、迟缓的样子，这里可理解为轻易地，yōu yóu

孝元

汉孝元帝，西汉皇帝，这里指对汉孝元帝的评价，名词

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，首句就直接点明当时朝中发生了诛杀傅氏、囚禁老师这样恶劣的事件，而众人却‘不敢言’，简单几个字勾勒出一种压抑、黑暗的政治氛围。第二句‘奸人致意遂昏昏’，‘昏昏’一词形象地描绘出奸人得逞后朝堂上下的昏暗状态。情感表达上，诗人对奸人当道的愤懑之情溢于言表，同时也对贡禹这样的高洁之士难以施展才华表示惋惜。在意境营造方面，全诗笼罩着一种压抑、昏暗、无奈的氛围。主题思想围绕着对历史事件的批判展开，批判奸人的恶行，也感叹正义之士在黑暗朝政下的无力。

速览

《咏史 贡禹》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、愤懑、黑暗。杀傅囚师不敢言，奸人致意遂昏昏。 明经洁行人如梦，莫把优游议孝元。