咏史 光武 其四

译文

处理国家大事、谈论治国之道这样的人职位多么低微啊，（他）又是前朝卖饼之人。（古时有）十位治国能臣、五位贤臣连坐席都未坐暖（就忙于治国之事），（如今却不知）三王四代那样的盛世何时才会再次到来。

注释

餠

同‘饼’，bǐng，一种面食。

煖

同‘暖’，nuǎn，暖和。

十乱

泛指辅佐皇帝的十个有才能的人，出自《书·泰誓》‘予（周武王）有乱臣十人，同心同德。’

五臣

五个贤臣，常被用来指代辅佐君主的能臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将光武帝刘秀低微的出身（‘前朝卖餠儿’）与他身负‘经邦论道’的重任相对比，凸显出身份与职责之间的巨大反差。后两句通过古之贤能之士忙于治国而无暇安坐与当下对盛世重现的迷茫进行对比，强化了古今的差异感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁、今不如昔的感慨之情，同时也可能有对当下未能重现古时盛世辉煌的遗憾。在意境营造上，通过古今对照营造出一种沧桑、幽思的氛围。主题思想围绕着对光武帝身世的感喟以及对盛世难再的喟叹。

速览

《咏史 光武 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、感慨、叹今昔。经邦论道职何卑，又是前朝卖餠儿。 十乱五臣无煖席，三王四代是何时。