咏史 明帝 其一

译文

后宫中像太任、太姒那样的贤德女子古今罕有，前殿歌舞升平凤凰早已知晓。孔子和孟子真是命运不好，没有生在建武、永平那样的盛世。

注释

任姒

任，太任，周文王之母；姒，太姒，周文王之妻，都是古代贤德的女子。

希

同‘稀’，稀少的意思。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指歌舞娱乐的场景。

薄命

命运不好，福分浅。

建武

东汉光武帝刘秀的年号。

永平

东汉明帝的年号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘后宫贤德之人稀少，前殿弦歌升平的景象，后两句将孔子、孟轲的薄命与建武、永平盛世进行对比。在情感表达方面，诗人通过这种对比，流露出对当时社会贤德缺失的一种感慨，以及对所处时代的一种复杂情绪，既有对当世某种表面繁荣景象的呈现，又似有对其缺乏真正贤德之人的一种暗讽。在意境营造上，前两句构建出宫廷热闹又浮华的场景，后两句通过提及孔孟，营造出一种深沉的历史感和命运的无奈感。主题思想围绕着对现实社会贤德状况的思考以及与古代对比后的感慨。

速览

《咏史 明帝 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为讽喻、对比、感慨、咏史。后宫任姒古今希，前殿弦歌凤已知。 孔子孟轲真薄命，不生建武永平时。