咏史 明帝 其二

译文

盘木、白狼纷纷进献贡毛，龟兹国的侍子进献葡萄。满朝大臣如虎朝拜祝贺南山之寿，却没有一个人能像周公作《旅獒》那样谏诫君主。

注释

盘木

古代少数民族部落名。

白狼

古族名。

龟兹（qiū cí）

古代西域大国。

旅獒（áo）

《尚书》中的一篇，相传为周公所作，用以告诫武王不要玩物丧志。

虎拜

古代大臣朝拜天子的一种礼仪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今。通过列举盘木、白狼进贡毛，龟兹进献葡萄，满朝大臣只知朝拜祝寿的历史现象，形成一种看似繁荣却暗藏隐忧的画面。在意境上，营造出一种看似太平盛世下的阿谀奉承的氛围。情感表达上，诗人对当时满朝官员只知歌功颂德，却无正直谏言的现象充满了讽刺与不满。主题思想是借明帝时的历史现象批判当时官场缺乏直谏精神，只知迎合君主的不良风气。

速览

《咏史 明帝 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、讽喻、借古讽今、批判。盘木白狼纷贡毛，龟兹侍子荐蒲萄。 满朝虎拜南山寿，无一人能作旅獒。