咏史 皇甫嵩 其一

译文

有多少曹操（孟德）这样的人总是欺负孤儿寡母，到底是什么事让你在山头上独自怅望。你不听阎忠的话却听梁衍的，那你面对朝廷（魏阙）不应就这样走上这条道路。

注释

欺孤

欺负孤儿寡母。古时多指君主年少即位，权臣欺凌主上。

底事

何事、什么事。

阎忠

东汉末年人物，曾为皇甫嵩出谋划策。

梁衍

皇甫嵩听从之人，与阎忠的建议相悖。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘孟德’指代曹操，借曹操的行为来映照诗中的主角皇甫嵩的境遇。诗中通过问句‘底事山头独望夫’来引发读者的思考，制造悬念。情感表达方面，诗人对皇甫嵩不听从阎忠而听从梁衍的选择似乎带有一种惋惜、遗憾之情。在意境营造上，‘山头独望夫’描绘出一种孤独、落寞的画面，给人一种空旷寂寥之感。主题思想上，诗人通过对皇甫嵩这一历史人物的选择进行描述和感慨，探讨历史人物在关键决策时刻的选择及其后果。

速览

《咏史 皇甫嵩 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、用典、惋惜、落寞。几多孟德总欺孤，底事山头独望夫。 不听阎忠听梁衍，未应魏阙便当涂。