咏史 王允

译文

事情成功之后一方面辞让一方面自夸功劳，吉祥与凶险分明是相对的。在青琐门前征召也不前往，与郭林宗相互期许始终没有辜负。

注释

矜功

自夸功劳。矜，jīn，本义指矛柄，引申为自夸、自恃等义。

青琐门

汉代宫门名。门上刻有青色连环花纹。

相期

互相期许。

林宗

郭林宗，东汉时期的名士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘一让一矜功’‘一吉分明对一凶’将不同的行为和境遇形成鲜明对比，突出了所咏之人的性格特点。在意境营造上，‘青琐门’这一意象增添了一种宫廷的庄重感，也暗示出当时的政治环境。情感表达上，诗人对王允既有赞赏，赞赏其不受征召保持自身操守，也有对他矜功这一行为的批判。主题思想方面，通过对王允事迹的描述与评判，表达了对人物品德与行为的思考，以及对历史人物复杂性的认识。

速览

《咏史 王允》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、人物评判、操守。事成一让一矜功，一吉分明对一凶。 青琐门前招不去，相期犹不负林宗。