咏史 管宁

译文

中原大地白天有虎狼在嗥叫，越海之处鲸鲵兴风作浪更是浪高。太平日子里拿着书信回到故乡，却依然逃避董卓却不逃避曹操。

注释

鲸鲵

即鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵。在这里比喻恶人。

化日

太平的日子。

尺书

书信。

嗥

野兽吼叫，读音：háo。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。前两句‘中州白日虎狼嗥，越海鲸鲵更浪高’通过‘虎狼嗥’‘鲸鲵浪高’象征着当时社会的动荡不安，营造出一种危险、混乱的意境。以虎狼和鲸鲵来比喻那些祸乱天下的势力，生动形象。后两句‘化日尺书归故里，依然逃董不逃曹’则运用对比，将管宁逃避董卓和不逃避曹操的行为进行对比。在情感表达上，诗人对管宁的这种行为有着复杂的情感，既有对他身处乱世保全自己的理解，也有对他这种行为的某种质疑。从主题思想来看，诗人通过对管宁这一历史人物行为的描述，反映出对当时社会局势以及人物处世态度的思考。

速览

《咏史 管宁》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、象征、乱世。中州白日虎狼嗥，越海鲸鲵更浪高。 化日尺书归故里，依然逃董不逃曹。