咏史 邴原

译文

无数有潜力的贤才不肯潜藏，汉朝的国运辗转之间就失去了光辉。辗转万里远渡鲸海是为了什么呢？还要在辽东去做像范滂那样的人。

注释

潜龙

比喻贤才或隐藏的有才能的人。

炎精

指汉朝，古代以五行相生相克附会王朝命运，汉朝以火德王，故称炎精。

间关

形容旅途的艰辛，辗转。jiān guān

鲸海

大海。

范滂

东汉时期的名士，刚正不阿，这里用来指代有高尚品德和节操的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘无数潜龙不肯藏’运用了比喻的手法，将贤才比作潜龙，形象地写出了众多贤才有着一展身手的抱负。‘炎精展转遂无光’则用‘炎精’指代汉朝，暗示汉朝国运的衰微，以小见大地反映出朝代的兴衰更替。情感表达上，诗人对贤才有着一种敬重与惋惜之情，敬重他们不愿潜藏的志向，惋惜他们生不逢时。在意境营造方面，诗中既有潜龙欲出的蓬勃之感，又有炎精无光的衰败之象，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着对贤才命运的关注以及对朝代兴衰下贤才境遇的感慨。

速览

《咏史 邴原》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、托物言志、贤才叹、兴衰感。无数潜龙不肯藏，炎精展转遂无光。 间关鲸海缘何事，更问辽东作范滂。