咏史 左承祖

译文

汉朝的天下还剩下北海城这一方之地，左承祖又何必害怕得惶恐不安呢。以至于让鲁国这个奇男子，反而落得了当年杀害贤士的恶名。

注释

怔营

惶恐不安的样子。

至令

以至于，致使。

奇男子

这里指被左生行为影响声誉的鲁国男子，是对他的一种特别称谓，有出众不凡的意思。

杀士名

杀害贤士的恶名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写汉室虽只剩下北海城，左生却表现出过度的恐惧，形成一种反差。后两句则是通过对这种行为的评判，强调了左生的行为带来的不良后果，使鲁国奇男子的美名被玷污。在意境上，营造出一种对历史人物和事件的感慨与惋惜的氛围。情感表达方面，诗人对左生的行为持批判态度，对因他而受损的鲁国奇男子的声誉表示同情与惋惜。主题思想围绕着对历史人物的评价展开，通过左生的事例，探讨人物行为对名声的影响。

速览

《咏史 左承祖》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、惋惜、对比。汉室犹余北海城，左生何惧便怔营。 至令鲁国奇男子，反得当年杀士名。