咏史 刘虞 其二

译文

东汉中平甲子年（公元184年，黄巾起义爆发之年）就像疽疮溃烂一般，社会动荡不安，连蒲草、蚌蛤、桑椹这些食物都变得匮乏。只有幽州仿佛是神仙居住的乐土，谷米一石仅值三十钱。

注释

疽

毒疮，读音：jū

蠃

通‘螺’，指蚌蛤之类，读音：luǒ

椹

桑椹，桑树的果实，读音：shèn

赏析

从文学手法上看，首句‘疽溃中平甲子年’运用了比喻的手法，将中平甲子年的社会状况比作疽疮溃烂，生动形象地描绘出当时社会动荡不安、千疮百孔的状态。‘蒲蠃桑椹亦萧然’通过对蒲草、蚌蛤、桑椹这些原本普通且产量较多的食物也变得稀少的描写，从侧面烘托出社会的混乱和民生的艰难。而‘幽州别是神仙土，谷石人间三十钱’则是对比手法的运用，将幽州与其他地方进行对比，突出幽州相对安定繁荣的景象。在情感表达方面，诗人对当时整体社会的动荡不安怀着忧虑之情，同时对幽州的安定又有一种欣慰之感。在意境营造上，前两句勾勒出一幅破败、匮乏的社会画面，后两句则描绘出幽州安宁、物价稳定的美好景象，二者形成鲜明的反差。主题思想上，诗人借咏史来反映社会现实，展现不同地区在动荡时期的不同境遇。

速览

《咏史 刘虞 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、社会动荡、安宁之地。疽溃中平甲子年，蒲蠃桑椹亦萧然。 幽州别是神仙土，谷石人间三十钱。