咏史 田畴

译文

徐元就好像是历山中的贤士，他的义气在人间狭隘之处难以容身。他不愿像犬羊一样被残害于士人群体之中，怎会让曹操了解卢龙塞的虚实呢。

注释

宛似

好像，好似

历山

古代相传为舜耕作之处，此处用来指代贤士隐居之所

士类

士人群体

卢龙

卢龙塞，为军事要地，这里指代田畴掌握的军事机密等重要之事

赏析

这首《咏史》以田畴为对象，通过对田畴事迹的描写来表达一种崇敬和感慨之情。从文学手法上看，运用了类比手法，将田畴（徐元）比作历山中的贤士，形象地表现出他的不凡。在情感表达方面，诗中充满了对田畴的敬重，赞赏他不与曹操合作，不肯屈服于曹操权势的高风亮节。在意境营造上，‘义气人间窄不容’营造出一种悲壮而又孤高的氛围，凸显出田畴在那个时代里，他的义气与当时的世俗环境格格不入。主题思想上，借田畴之事，表达了对坚守气节、不向权势低头的高尚品格的歌颂。

速览

《咏史 田畴》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、赞气节、崇敬、孤高。徐元宛似历山中，义气人间窄不容。 不为犬羊残士类，肯教曹操识卢龙。