咏史 沮授

译文

袁绍和曹操相互对峙阻断了帝王之路，袁家四代位列三公恩情似海般深厚。当时只有像管宁那样的人，徒然对着黄河慨叹自己的心境。

注释

沮授

东汉末年袁绍的谋士。

相与

相互。

王路

此处指帝王之路，通向帝王统治的道路，比喻争夺天下的局势。

四世三公

指世代官居高位，袁家四代都有人担任三公（太尉、司徒、司空）的职位，形容家族显赫。

谩

màn，徒然、空自的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述袁绍与曹操两大势力的对立以及袁家四世三公的深厚底蕴，后两句则引出管宁这一人物，将其与袁曹形成鲜明对比。在意境营造上，通过提及‘黄河’这一宏大的意象，增添了一种历史的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，诗人对袁曹相争表示出一种感慨，对管宁的心境有一种叹惋与赞赏。主题思想上，借古讽今或者是对历史人物的不同境遇与选择进行评判，表达出对管宁这种独善其身的高洁品质的向往，以及对袁曹争权夺利的复杂态度。

速览

《咏史 沮授》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感慨、对比、叹惋。袁曹相与隔王路，四世三公恩海深。 当时惟有管宁是，谩对黄河叹此心。