咏史 金祎

译文

董承与种辑早就被视为迂腐之人，耿纪和金祎的计谋更加疏漏。精卫虽然有心填海但怎会成功呢，螳螂正愤怒的时候哪里知道有车子（即将碾过自己）。

注释

蚤

通‘早’，早晨；这里表示早就的意思，读音：zǎo

迂

迂腐，守旧而不合时宜，读音：yū

愈

更加，读音：yù

疏

疏漏、不周密，读音：shū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的董承、种辑、耿纪、金祎都是三国时期的人物，通过对他们的行为进行评判，展现出一种历史的回顾与思考。在情感表达方面，诗中带有一种对这些人物的批判态度，认为他们的行为或计划是迂腐和疏漏的。在意境营造上，通过‘精卫填海’和‘螳螂怒而当车’这两个典故，营造出一种不自量力、事与愿违的氛围。主题思想上，可能是借古讽今或者是单纯对历史人物在特定事件中的表现进行评判，表达了对这些人物所做之事缺乏可行性的否定。

速览

《咏史 金祎》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、用典、历史感。董承种辑蚤为迂，耿纪金祎计愈疏。 精卫有心安问海，螳蜋方怒岂知车。