咏史 蜀先主 其二

译文

刘备头发花白时还辗转于众多蛮夷之地，辗转之间失去了张飞又丢掉了荆州。得到益州又有什么好处呢，还不如像从前卖鞋时看世间百态呢。

注释

峓

yí，山名。

亡张

指张飞被杀，亡，死亡。

失关

失去荆州，关指荆州，关羽大意失荆州是三国时期的重大事件。

益州

古代地名，大致在今天的四川盆地和汉中盆地一带。

卖履

刘备年少时以卖草鞋为生，这里代指刘备早年平凡的生活。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句以叙事的方式，简洁地概括了刘备晚年的经历，“白头上峓历群蛮”勾勒出刘备年老仍在征战奔波的画面，“展转亡张又失关”中‘展转’一词写出其处境的艰难波折，用直白的语言陈述重大事件。情感表达方面，诗中蕴含着一种对刘备一生的感慨与叹惋之情，有着一种对其奋斗一生却最终未能达成理想结果的怜悯。在意境营造上，通过对刘备后期经历的描述营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想上是对英雄人物命运的反思，即使如刘备这般的英雄，一生征战，却依然面临诸多失败与失去，有着一种对命运无常的喟叹。

速览

《咏史 蜀先主 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、叹惋、沧桑、叙事。白头上峓历群蛮，展转亡张又失关。 取得益州竟何益，不如卖履看人间。