咏史 蜀先主 其九

译文

年少时就在白帝城驾崩如同活着一般，仅仅是为了关羽（而兴兵伐吴）也足以感到荣耀。刘备和孙权犹如龙虎一般已经分据南北之路，英雄也没有办法与年华相抗争。

注释

白帝

白帝城，在今重庆市奉节县东白帝山上。

云长

关羽，字云长，刘备的义弟。

龙虎

比喻英雄豪杰，这里指刘备和孙权。

赏析

从文学手法上看，首句‘少年白帝死如生’运用了一种反转的手法，死却如同生，造成一种矛盾冲突感，吸引读者深入探究。‘龙虎已分南北路’运用比喻手法，将刘备和孙权比作龙虎，形象地写出二者的割据对峙状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对刘备的崇敬之情，即便兵败白帝，也因重义而为关羽兴兵，死亦如生。在意境营造上，通过对刘备命运以及当时局势的描写，勾勒出一种英雄末路却不失壮烈的意境。主题思想围绕着对刘备这一英雄人物的感慨与缅怀，既有对他重义气的赞赏，也有对英雄无力回天、敌不过岁月与局势的惋惜。

速览

《咏史 蜀先主 其九》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、崇敬、英雄末路、重义气。少年白帝死如生，但为云长也自荣。 龙虎已分南北路，英雄无计与年争。