咏史 蜀先主 其一二

译文

曹操到了晚年德行急剧衰败，孙权到了晚年也变得杂乱无章。刘备幸好自己没有偏邪乖张之处，却也因为一点小事而迁怒费诗。

注释

剧

急剧、猛烈。

辟

邪僻、不实在。bì

区区

小、少。这里指小事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将曹操的晚年德行剧衰、孙权晚节的混乱与刘备相对较好的品德进行对比。在意境上，简洁地勾勒出三国三位君主后期的不同状态，有一种历史沧桑感和评判性的冷峻氛围。情感表达方面，诗人对三位君主的态度有所不同，对曹操和孙权的晚节持批判态度，对刘备虽有肯定其品德之处，但也指出其因小事怒人的不足。主题思想上是通过对三国时期蜀先主刘备以及曹操、孙权后期状态的评判，表达出对历史人物的复杂评价，展现出历史人物并非尽善尽美的观点，有一定的历史反思性。

速览

《咏史 蜀先主 其一二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、批判、历史人物。曹操亡年德剧衰，孙权晚节乱如丝。 豫州幸自无颇辟，亦为区区怒费诗。