咏史 诸葛孔明 其三

译文

那昏暗深远的五百里石穴栈道啊，炎热与寒凉的地方都属于大汉一家。绛侯周勃、灌婴、萧何、韩信走的是同一条旧路，关羽和张飞却不能一起从褒斜道出兵。

注释

苍苍

深青色，这里形容石穴的幽深昏暗。

绛灌

绛侯周勃与颍阴侯灌婴，汉初功臣。绛，jiàng。

褒斜

古道路名。褒，bāo。斜，xié。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与厚重感，通过描绘石穴的苍苍景象，暗示出历史的幽深与宏大。从写作手法来看，运用对比的手法，前两句将广阔的地域纳入大汉一家，展现出大汉的统一与辽阔，后两句将汉初将相的同道与蜀汉关羽、张飞的不能同行进行对比。情感表达上，蕴含着对历史的感慨与对英雄的惋惜之情。主题思想围绕着对历史人物和历史事件的追思与评判，反映出历史发展中的不同境遇与命运的无常。

速览

《咏史 诸葛孔明 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感慨、对比、历史人物。苍苍石穴五百里，炎热寒凉一汉家。 绛灌萧韩同故道，关张不共出褒斜。