贵游

译文

早朝回来，佩戴着饰玉之马在萋萋芳草间走过，年少之人深受皇恩，可与卫青、霍去病相比。在龙塞北曾经扬威，斧钺（象征军事大权）依旧有着旧日的威望，又在凤城西边新得到池台的赏赐。门通往碧绿的树木，金锁开启；楼阁对着青山，靠着玉梯。南边道路上的行人都回头张望，一曲笙歌奏响时暮云低垂。

注释

珮马

饰有佩饰的马。珮，pèi，本义是古代系在衣带上的玉饰。

斧钺

斧与钺，泛指兵器，亦泛指杀戮，在这里象征军事大权。钺，yuè。

龙塞

即龙城，泛指北疆。

凤城

京都的美称。

廻首

即回首，回头。廻，huí。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘朝回珮马草萋萋’的画面，以景衬人，‘草萋萋’点明了环境，烘托出年少得志之人的意气风发，并且运用典故，将其与卫青、霍去病相比，暗示此人的受宠程度和在军事方面可能有的功绩。颔联中‘斧钺旧威’和‘池台新赐’形成对比，一旧一新，表现出主人公既有军事威望又有新得的恩宠。颈联则是细致地描写了他居住之处的华贵，‘门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯’，对仗工整，通过对门、楼周边景色及设施的描写，展现出其生活环境的奢华。尾联‘南陌行人尽廻首，笙歌一曲暮云低’，从行人的反应侧面烘托出此地的热闹与富贵，笙歌暮云的景象也营造出一种富贵奢华又略带闲适的意境。在情感表达上，诗中更多的是一种对贵游者的羡慕之情，描绘出其荣耀、富贵的生活状态。主题思想围绕着对贵族奢华生活的展现与羡慕，从多个角度刻画了一位受宠的贵族形象。

速览

《贵游》是唐代诗人杜牧的作品，主题为羡慕、贵族、写景、用典。朝回珮马草萋萋，年少恩深卫霍齐。 斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。 门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。 南陌行人尽廻首，…