咏史 诸葛孔明 其五

译文

郭淮怎能比得上许历，曹献怎么敢说如同周亚夫。在祁山又一次看到如同伐崇一样的军队出征，凤凰却不再来临，实在令人叹息啊。

注释

郭淮

三国时期曹魏名将。

许历

战国时赵国名将赵奢的部下，有勇有谋。

曹献

此处应是指曹魏方面的人物，具体所指可能需结合更多背景知识，暂未查到更多确切典故出处。

亚夫

即周亚夫，西汉时期名将，治军严谨。

祁山

地名，位于今甘肃省礼县东，诸葛亮北伐多次兵出祁山。

伐崇

崇为古代国名，伐崇是一种军事行动，这里用以类比诸葛亮的北伐。

凤鸟

古代传说中的祥瑞之鸟，凤凰不来暗示时运不济，大业难成。

嗟已夫

嗟，叹息；已夫，语气词，相当于‘啊’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将郭淮与许历、曹献与亚夫作对比，通过这种对比突出诸葛亮北伐所面临的局势与古时不同，展现出一种今不如昔的感慨。在意境上，诗中提到祁山和伐崇之旅，营造出一种历史的沧桑感和凝重感，仿佛将读者带入到诸葛亮不断北伐却壮志难酬的历史情境之中。情感表达方面，‘凤鸟不来嗟已夫’一句，流露出深深的惋惜之情，诗人为诸葛亮未能实现理想抱负而叹息。主题思想上，借对诸葛亮北伐之事的咏叹，表达对英雄末路的同情以及对历史命运无常的感慨。

速览

《咏史 诸葛孔明 其五》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、惋惜、沧桑感。郭淮岂得为许历，曹献敢言如亚夫。 祁山再见伐崇旅，凤鸟不来嗟已夫。