咏史 诸葛孔明 其七

译文

自从荆轲死去之后就再也没有侠义精神传承下来，一直到如今，诸葛亮曾经一度端正了人们的心性。拔刀砍向石头如今想起来都还令人激愤，更何况他当年心中的感奋激昂那么深切。

注释

轲

荆轲，战国时期著名刺客（kē）。

斫

砍、削的意思（zhuó）。

愤

愤怒、激愤。

感激

感奋激昂。

赏析

从文学手法来看，首句用‘轲死无传’来作比，通过荆轲侠义精神的失传来衬托出诸葛亮端正人心的难能可贵，形成古今对比。以‘拔刀斫石’这样一个极具画面感的动作描写，生动地表现出诸葛亮内心的愤懑情绪，同时也是对他正直、激愤形象的一种刻画。在情感表达上，诗中表达了对诸葛亮的崇敬与赞美之情，诸葛亮能够在侠义精神失传的情况下端正人心，他心中有着深深的感激（可能是对刘备知遇之恩等的感激），并且这种情绪强烈到可以拔刀斫石，让诗人感佩不已。在意境营造上，通过对历史人物和事件的引用与描写，营造出一种慷慨激昂、敬重缅怀的氛围。主题思想上，借对诸葛亮的咏叹，强调其端正人心的伟大意义，同时也可能在感慨世风日下，侠义精神难再。

速览

《咏史 诸葛孔明 其七》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、崇敬、感慨、对比。轲死无传直至今，孔明曾一正人心。 拔刀斫石今犹愤，何况当年感激深。