咏史 庞士元

译文

把老虎放回山林这种计策已经是错误的了，蛟龙想要兴云作雨却还是太迟了。庞统（士元）有着千里马般的才能渴望施展抱负，为何在刘琮投降曹操时不告知刘备呢。

注释

骥足

比喻杰出的才能。骥，jì，良马。

盍

何不，为什么不。hé。

腾踏

表示施展，发挥（才能等）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，以‘放虎山林’比喻放归曹操这一危险之事，‘蛟龙云雨’来形容庞统这样有大才之人想要有所作为的状态。在情感表达方面，诗中既有对庞统未能更好施展才能的惋惜之情，也隐隐有着对当时局势判断失误的遗憾之感。在意境营造上，通过虎归山林、蛟龙欲雨的景象构建出一种充满危机与机遇并存的氛围。主题思想上，旨在探讨庞统在特定历史事件中的抉择以及对历史走向可能产生的影响。

速览

《咏史 庞士元》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、借古讽今、惋惜、喻人。放虎山林计已非，蛟龙云雨意犹迟。 士元骥足思腾踏，盍在刘琮不告时。