咏史 赵云

译文

赵云一身充满了胆量，而且还有仁慈的心地与忠义的情怀。谋士劝他能够平和地对待益州的土地（百姓），经历百种惊险也不动摇，使得众人安宁。

注释

渠

他，这里指赵云，读音：qú

益土

益州的土地，这里指代益州的百姓。益州是古代地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句直接点明赵云‘一身都是胆’，这是对赵云英勇形象的高度概括，以一种直白而有力的方式让赵云胆略过人的形象跃然纸上。‘更有仁心并义肝’进一步丰富人物形象，将仁、义这些儒家推崇的品德赋予赵云，从英勇延伸到品德高尚，使人物形象更加立体饱满。情感表达上，充满了对赵云的崇敬和赞美之情，通过描述赵云的胆量、品德以及他给众人带来的安宁，表达出诗人对这样一位英雄人物的敬仰。在意境营造方面，诗中虽然没有细腻地描绘场景，但通过对赵云特质的描述，能让读者联想到赵云在战场上英勇无畏、心怀大义的画面，塑造出一种英雄主义的意境。主题思想主要是歌颂赵云的英勇、仁义，并且强调他给人们带来安定的重要意义。

速览

《咏史 赵云》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、赞英雄、英勇、仁义。子龙一身都是胆，更有仁心并义肝。 士劝渠能和益土，百惊不动是人安。