咏史 司马宣王 其四

译文

司马伦杀了淮南王司马允，司马炎杀了齐王司马攸，上天将造化弄人，指鹿为马。自古以来叛逆之人和奸佞之徒，不管是贤能还是愚笨的人都为此忧愁。

注释

伦

指司马伦，司马炎的叔叔。

淮南

这里指淮南王司马允。

炎

司马炎，晋朝开国皇帝。

攸

司马攸，齐王，司马昭次子。

逆种

叛逆之人，这里指司马家族中那些弑杀篡位等违背伦常的人。

奸息

奸佞之人，这里指那些在司马氏统治下弄权的小人。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故叙事，直白地写出司马家族内部互相残杀的史实，如“伦杀淮南”“炎杀攸”都是对当时政治血腥事件的高度概括。“天将造化马为牛”一句使用比喻，将混乱颠倒的局势比作将马当作牛这种违背常理的事情，形象地表现出当时政治的荒诞和秩序的错乱。在情感表达方面，诗中蕴含着对司马氏家族内部自相残杀、政治黑暗的批判和对这种混乱局面的忧愁。在意境营造上，通过这些残酷的史实与荒诞的比喻，营造出一种压抑、混乱、黑暗的氛围。主题思想围绕着对司马氏家族统治下的政治黑暗和混乱的揭露与批判，表达了对这种局面下众生的同情与忧愁。

速览

《咏史 司马宣王 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、批判、忧愁、用典。伦杀淮南炎杀攸，天将造化马为牛。 古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁。