咏史 曹操 其二

译文

高举军旗向北进发，却又回头顾念南方之地，军队东行之时又向北忧愁。在这乱世中的奸雄也会独自叹息，刘表（景升）竟然和袁绍（本初）一样谋事不周。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，读音：jīng

奸雄

奸诈而有雄心的人，多指弄权欺世、窃取高位的人。

景升

刘表的字，刘表为东汉末年宗室、名士、军阀。

本初

袁绍的字，袁绍为东汉末年军阀。

赏析

从文学手法上看，首联‘扬旌北向顾南州，牧马东行向北愁’运用了动作描写，通过‘扬旌’‘北向’‘顾’‘牧马’‘东行’等一系列动作，勾勒出军队的行进状态，展现出一种复杂的军事态势和氛围。在情感表达方面，诗中既有曹操作为一个军事统帅对于局势的忧虑，从‘愁’字可见一斑。同时，他以‘乱世奸雄’自居，却又有一种对刘表和袁绍的嘲讽，觉得他们虽与自己处于相同的乱世，但是谋事能力不如自己。在意境营造上，给人一种兵戈铁马、纵横捭阖的战争意境。主题思想上，通过对自己军事行动的描写以及与其他诸侯的对比，表达曹操对自身军事才能和谋略的一种自负。

速览

《咏史 曹操 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、军事、忧虑、嘲讽。扬旌北向顾南州，牧马东行向北愁。 乱世奸雄还自叹，景升直与本初谋。