咏史 曹操 其五

译文

刘备和孙权怎么可以被忘却，（曹操大军）南下的时候他们却趾高气扬。刘琮要是采用王威的计策，（曹操）又何必到武昌（去追杀他）来送死呢。

注释

遽

jù，急忙、匆忙

扬扬

得意的样子

脱

倘若、如果

举趾

抬脚，这里形容一种趾高气扬的姿态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将刘备、孙权的‘扬扬’与刘琮未能采用王威计的结果相对比。在情感表达方面，曹操对刘备和孙权的态度明显带有轻视和不满，同时也对刘琮没有采纳正确计策表示惋惜。在意境营造上，诗中虽没有描绘宏大的战争场景，但通过对各方态度和事件结果的表述，营造出一种对历史决策成败评判的冷峻氛围。主题思想围绕着对三国时期的历史事件和人物决策的评价展开，曹操以一种居高临下的姿态，重新审视那段历史中的关键节点。

速览

《咏史 曹操 其五》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感慨、对比、历史评价。刘备孙权岂可忘，南来举趾遽扬扬。 刘琮脱用王威计，送死何须到武昌。